Ελενα Φερράντε: Η διάσημη (άγνωστη) ιταλίδα συγγραφέας μιλάει για την «Απατηλή ζωή των ενηλίκων»


Η ιταλίδα συγγραφέας, σε μία από τις σπάνιες συνεντεύξεις της, μιλάει για τους χαρακτήρες της, τη Νάπολη, την εσωτερική ζωή του συγγραφέα και τη γυναικεία λογοτεχνία

Ελενα Φερράντε: Η διάσημη (άγνωστη) ιταλίδα συγγραφέας μιλάει για την «Απατηλή ζωή των ενηλίκων» | tanea.gr

Την 1η Σεπτεμβρίου, η ταυτόχρονη παγκόσμια κυκλοφορία σε περισσότερες από 25 γλώσσες του νέου βιβλίου Η απατηλή ζωή των ενηλίκων (La vita bugiarda degli adulti) της Ελενα Φερράντε αποτελεί εκδοτικό γεγονός. Και δεν μπορούσε να γίνει αλλιώς μετά την εντυπωσιακή επιτυχία που γνώρισε η περίφημη «Τετραλογία της Νάπολης» (2011-2014), η οποία είναι πλέον διαθέσιμη σε 48 χώρες και οι πωλήσεις της έχουν ξεπεράσει τα 16 εκατομμύρια αντίτυπα.

Το νέο μυθιστόρημα της διάσημης αλλά ψευδώνυμης ιταλίδας συγγραφέως είναι μία ακόμη ιστορία γυναικείας ενηλικίωσης – πλην όμως κανείς δεν γράφει για αυτήν όπως η Φερράντε, με αυτό το γνώριμο, προμελετημένο, μεικτό, καταιγιστικό ύφος. Με αυτή την αφορμή, λοιπόν, η ίδια παραχώρησε μια σπάνια συνέντευξη στην οποία συμμετείχαν με ερωτήσεις τους μεταφραστές και βιβλιοπώλες, ένας από κάθε χώρα, μεταξύ αυτών και η μεταφράστρια του βιβλίου στα ελληνικά Δήμητρα Δότση, για λογαριασμό των εκδόσεων Πατάκη.

Στην Ελλάδα, η συνέντευξη αυτή δημοσιεύεται αποκλειστικά στο «Βήμα», ένα μέρος της στο ένθετο «Βιβλία» της κυριακάτικης έντυπης έκδοσης και ολόκληρη στην ιστοσελίδα της εφημερίδας.

Διαβάστε περισσότερα στο ΒΗΜΑ της Κυριακής που κυκλοφορεί

Πηγή: tanea.gr

Κοινοποίηση σε :
Προηγούμενο άρθρο Κοροναϊός : Απογοητευμένο από τους χειρισμούς Τζόνσον ένας στους δύο Βρετανούς
Επόμενο άρθρο Με επιδότηση ενοικίου επί 12 χρόνια σώζεται η κύρια κατοικία