«Η δίκη» του Φραντς Κάφκα στο θέατρο ARK
Ο Άρης Μπινιάρης παρουσιάζει τη «Δίκη» του Φραντς Κάφκα, ένα από τα έργα-σταθμούς του 20ού αιώνα, στο θέατρο ARK, στη σκηνή του οποίου ο σκηνοθέτης παρουσίασε επί τρία χρόνια την πολύ επιτυχημένη «Άνοδο του Αρτούρο Ούι». Τον πρωταγωνιστικό ρόλο ερμηνεύει ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος.
Ο Γιόζεφ Κ. συλλαμβάνεται ένα πρωί στο κρεβάτι του, με τις πιτζάμες του, για ένα έγκλημα που δεν γνωρίζει ποιο είναι. Παρά τη σύλληψή του, όμως, του επιτρέπεται να συνεχίσει κανονικά τις καθημερινές δραστηριότητες της ζωής του. Το Δικαστήριο είναι εκεί απλώς για να παρατηρεί τις αντιδράσεις του.
Καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, ο Γιόζεφ Κ. αναζητά μάταια το αδίκημα για το οποίο κατηγορείται, συνειδητοποιώντας σταδιακά ότι όλοι οι άνθρωποι που συναντά είναι, στην πραγματικότητα, μέρος αυτού του Δικαστηρίου, αυτού του μυστηριώδους οργανισμού που βρίσκεται πάντα στα ίχνη του, εξαφανίζοντας κάθε έννοια ιδιωτικότητας και ηρεμίας. Ένα Δικαστήριο που «έλκεται από την ενοχή» και ταυτόχρονα έχει το μοναδικό χάρισμα να εμφυσά στους κατηγορούμενους την τεχνική της αυτό-ενοχοποίησης. «Και στο τέλος, από εκεί που δεν υπήρχε απολύτως τίποτα, ξαφνικά ξεφυτρώνει μια μεγαλοπρεπέστατη ενοχή» συνειδητοποιεί κάποια στιγμή ο Γιόζεφ Κ.
Με καυστικό χιούμορ, ο Φραντς Κάφκα καταδεικνύει την προσπάθεια του ατόμου να κατανοήσει μια κοινωνία που συντρίβει, σαν μια άγρια μηχανή, την ελευθερία του ατόμου. Σε έναν κόσμο όπου το «έγκλημα» δεν είναι πάντα σαφές και οι νόμοι φαίνονται αυθαίρετοι και αόριστοι, η ζωή μοιάζει με μια συνεχή και αγωνιώδη φάρσα, ενώ η δικαιοσύνη και η αλήθεια εκλείπουν. Στο κέντρο αυτού του παράλογου σύμπαντος, ο Γιόζεφ Κ. βρίσκεται παγιδευμένος σε μια διαδικασία χωρίς αρχή και τέλος, σε μια δίκη χωρίς ορατή κατηγορία.
Ο Κάφκα, ο «οξυδερκής προφήτης της καταστροφής του δυτικού ανθρωπισμού» όπως τον αποκάλεσε ο Τζωρτζ Στάινερ, ακτινογραφεί στη «Δίκη» τις δαιδαλώδεις διαδρομές της ενοχής και της ανέφικτης δικαιοσύνης αλλά και των μηχανισμών κάθε είδους ολοκληρωτισμού. Σε μια εποχή που τα όρια της ελευθερίας γίνονται ολοένα και πιο δυσδιάκριτα και οι θεσμοί συχνά λειτουργούν με όρους αδιαφάνειας, η «Δίκη» συναντά το σήμερα με τρόπο αφοπλιστικό.
Οι συντελεστές της παράστασης
Μετάφραση: Γιάννης Βαλούρδος, διασκευή, σκηνοθεσία και σχεδιασμός σκηνικού: Άρης Μπινιάρης, δραματουργία: Σοφία Ευτυχιάδου, μουσική σύνθεση: Τζεφ Βάγγερ, κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη, κίνηση – χορογραφία: Αλέξανδρος Σταυρόπουλος, σχεδιασμός φωτισμών: Στέφανος Δρουσιώτης, αρχιτεκτονικά σχέδια, μελέτη και εφαρμογή σκηνικού: Αγγελίνα Παπαχατζάκη, σχεδιασμός ήχου: Νικόλας Καζάζης, σχεδιασμός κομμώσεων: Θωμάς Γαλαζούλας, σχεδιασμός μακιγιάζ: Olga Faleichyk, βοηθός σκηνοθέτη: Gelly Pedefu, βοηθός ενδυματολόγου: Ιωάννα Καλαβρού, βοηθός χορογράφου: Κατερίνα Αγγελακοπούλου, φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή.
Ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος ερμηνεύει τον Γιόζεφ Κ., πλαισιωμένος από τους Εβίτα Αγαΐτση, Αλέξη Βιδαλάκη, Αγγελική Δεληθανάση, Θανάση Ισιδώρου, Βασίλη Καζή, Κωνσταντίνο Μαγκλάρα, Κλέαρχο Παπαγεωργίου, Σωτήρη Τσακομίδη και Νικόλα Χατζηβασιλειάδη.
Θέατρο ARK: Δροσοπούλου 197, Κυψέλη, τηλ. 210 2113269
Από 5 Νοεμβρίου 2025
Πηγή: ΘΕΑΤΡΟ / ΧΟΡΟΣ – read more
